Păpuşa are bucuria de a găzdui Le Petit Marseillais pe pagina sa, într-un mod interactiv, pentru următoarele două săptămâni. Dar înainte de a dezvălui surpriza, mă gândeam să creez puţin suspans şi să vă încânt cu o mică poveste depre brandul cu nume French chic.
O prezenţă încântătoare
Aşa cum am mai scris aici, brandul a sosit pe rafturile româneşti nu cu mult timp în urmă, iar intrarea a fost spectaculoasă şi, după cum se vede, cu ecou. Petrecerea de bun-venit s-a transformat într-o amintire foarte frumoasă, iar mişcarea puternică de marketing este o amintire constantă a valorilor brandului. Acesta şi-a făcut intrarea frumos ambalat într-un eveniment scăldat în lumină caldă de apus, muzică live, arome, bogăţie de flori şi voie bună şi continuă să ne încânte via TV şi nu numai.
Joie de vivre în recipiente colorate
De mai bine de 25 de ani, Le Petit Marseillais creează produse de îngrijire. Crescut într-o regiune ce mă inspiră, brandul foloseşte ingrediente specifice zonei de provenienţă. Şi dacă Provence oferă din belşug piersici albe, nectarine, lavandă, smochine, muşeţel, migdale sau vanilie, e aproape de la sine înţeles faptul că produsele abundă şi ele în aromele înşiruite. Pe lângă ingredientele de origine vegetală, caracterul ecologic şi faptul că acestea sunt biodegradabile, LPM adaugă în fiecare recipient un strop de „joie de vivre”. Spoturile publicitare, ambalajele colorate şi aromele îmbietoare sunt ambasadori ai acestei sintagme.
Îţi facem o propunere pe care nu o poţi refuza!
După această mică introducere, să vă povestesc cum Păpuşa găzduieşte „le petit projet”. Ei bine, Le Petit Marseillais vrea să răsfeţe Păpuşile-cititoare oferindu-le acestora un colţ din Provence.
Înscrie-te la concurs cu un singur cuvânt
Pentru a participa la tragerea la sorți pentru unul dintre cele cinci premii a câte şase produse Le Petit Marseillais fiecare (1 gel de duș, 1 șampon, 1 balsam pentru păr, 1 loțiune pentru corp, 1 mască pentru păr, 1 unt pentru corp – diverse sortimente), păpuşile sunt invitate să răspundă printr-un comentariu la acest articol: care este cuvântul tău preferat, în franceză?
– Laşi mai jos un comentariu în care ne spui care este cuvântul tău preferat, în franceză, până pe data de 19 august
– Aştepţi până pe maximum 22 august să vezi dacă te numeri printre cele 5 câştigătoare a câte un premiu format din 6 produse LPM
– Îţi mulţumim foarte mult dacă ne urmăreşti şi pe pagina de facebook
Tic-tac-Tic-tac şi spor la scris, păpuşilor!
Semnat: Une Isabelle-poupette
Păpușile-câștigătoare ale concursului:
Răspunsurile câștigătoare:
Felicitări păpușilor-câștigătoare și mulțumim tuturor păpușilor-cititoare pentru înscriere!
vivre
As putea da mai multe exemple dar cred ca acest cuvant nu mai are nevoie de nicio explicatie : aimer!
Cuvântul meu preferat este livres.
Bonheur
merveilleux!
Bonjour
l’amour
Papillons
Imi place in mod special “flâner”. Definit de parizieni ca fiind arta de te plimba pe indelete, pe str?zile din Paris, f?r? nici un scop sau destinatie, admirand in acelasi timp frumuseta orasului. Pietonii fara rost sunt denumiti “flâneurs”.
Iubesc sa fiu “flâneur” in neiubitul Bucuresti.
Manquer
Jeux
Ciel
Amour.
Cuvantul meu preferat: amour 🙂
Amour
Cuvantul meu preferat in franceza este “bonheur”.
Chic
fleurs
Soleil 🙂
L’Arc-en-ciel
anniversaire 🙂
Hmmm, nu prea ai cum sa nu iubesti limba franceza… Si daca tot vorbim de iubire, ma opresc acum la AMOUR…desi ar fi alte atatea
passion
primul care mi-a venit in gand a fost “paris” :). dar o sa il aleg pe “donc”, al doilea.. pentru ca l-am folosit excesiv :))
Poupée 🙂
…. de Simone? :)))
Lavande 🙂
cuvantul preferat: livres
jolie
Unicité.
Petit
RIEN este prefereatul meu ador sa-l pronunt cu accent
tendresse este primul cuvant care mi-a venit in minte
Primul cuvant care l-am invatat in limba franceza inafara de acele interjectii si formule de salut: lapin!
Cuvantul favorit in limba franceza? “Croissant”, desigur, caci sunt o gurmanda, si parca as gusta toate produsele Le P.M., miros excelent…
Preferata mea este sintagma: «un certain ‘je ne sais quoi’»!!
rever
naturel
petit
Petit.
Mignon
oh la la
Merveilles
néanmoins
Coco Chanel 🙂
beaucoup
Joiè
amour…
Profiterole
Profiterolul este desertul meu preferat. Am ales cuvantul profiterole, ca omagiu unui minunat desert frantuzesc pe care abia astept sa il servesc intr-o buna zi pe Champs Elysee. 🙂
Magnifique
Aimer :). Intotdeauna Aimer!
bisoux
Toujours
Amour
Provence 😀
parapluie
Ah cat iubesc limba franceza! Chiar daca nu o inteleg perfect, imi place la nebunie cum suna, are o melodiozitate aparte, nu pot sa zic ca am un cuvant preferat, dar daca trebuie sa aleg ar fi cuvantul chic sau jamais si chef-d’oeuvre ca sa fie si unul cu r!!!
amour
Cuvantul meu preferat in franceza este petite, dar spus sub forma de alint 😀
Semblable.
Din discutia Micului Print cu Vulpea, si pentru ca suna ca o jucarie.
Sunt prea multe cuvinte care imi plac in franceza – resplendissant sau flamboyant…. imi place si chevelure….aa..multe :).
L’amour!
Imi place franceza la modul general, asa ca imi e putin cam greu sa ma rezum la un singur cuvant… 🙂 dar… as putea spune ca iubesc cuvantul “vivre” 😀
Le reve
la rose
Je T`aime
Cuvantul meu: le monde
Pentru ca iubesc gradinile, florile si timpul iber petrecut intr-un colt de rai de neuitat, aleg cuvantul Jardin!
Bonheur <3
Mon amour, articolul hotarat e musai ca sa imi placa 🙂
chocolat
La Maison
Cuvantul meu preferat este “espérance”.
petit…e un cuvant delicat si tandru:)
poupée
Pentru voi, papusi scriitoare si cititoare:
la poupée russe!
âme, cu siguran??
liberté, cred ca toti ne dorim sa fim liberi si sa facem ce vrem. Plus ca nimeni nu cred ca uita “liberte, egalite, fraternite”, cele 3 cuvinte ce au adus milioane de oameni in strada.
printemps
Cuvantul meu preferat in fanceza este “folie” (de preferat “a deux”). 🙂
Dragi p?pu?i, cuvântul meu preferat în francez? este ”charcuterie”
Ce idee frumoasa de concurs!
Profit de faptul ca e liniste in casa- bebelusa e plecata la plimbare- si ma inscriu cu drag.
Asadar, primul cuvant in limba franceza care mi-a trecut prin minte atunci cand am citit regulamentul, a fost “mademoiselle”; poate si pentru ca iubesc nespus parfumul lui Coco Chanel.
Bisous!
desirer
Amour <3 <3 <3
Bonheur 🙂
amour
l’amour
Jolie 🙂
MERVEILLEUSE
j’adore
bonheur
amour
Cuvantul preferat pe care fiecare femeie ar trebui sa il rosteasca cand se uita in oglinda : ” beau “
Amour
“Amour”, desi e aproape la egalitate de “chic” 🙂
fleur
Mon amour Superb si tandru rafinat la dictie
Voila! 🙂
Cuvantul meu preferat din Limba franceza si nu , numai este : naissance . ( nastere ) !
Multumim pentru concurs draga mea ! :* pupici
Amour
Petit
amour
Amour
Preferatul meu e “Petit”, asa imi alintam baietelul cand era bebelus. Era asa mic si delicat incat Mon Petit era cel mai potrivit alint 🙂
Joie de vivre 🙂
charmant
Chanel
Charme, care e, intr-un cuvant expresia mea frantuzeasca “un je ne sais quoi” 🙂
*preferata 😀
magnifique
cœur
Je t’aime beaucoup
Amour
l’amour
Ciel!
jolie
Retrouvailles. 🙂
beauté
Chocolat. 😀 Pentru ca este important sa stii sa ceri ciocolata la magazin in orice limba! :))
béatitude
cuvantul meu preferat in franceza este AMOUR
“souffrance”: nu stiu de ce, dar cred ca are legatura cu pronuntia din hitul “derneiere danse”, cantat de indila si cu incercarea fiului meu, tudor, de 3 ani, sa o imite 🙂
Le Ciel….un cuvant ce cuprinde o infinitate de ganduri…
Miel
merveilleux
coquette
Amour
magnifique
Chatte (pisica)
belle <3
Buna,
Cuvântul meu preferat în limba franceza…(hmm, ar fi cam multe date fiind atingerile mele cu limba lui Molière, dar încerc sa ma opresc la unul singur).
Sa zicem espérance, atât ca sonoritate, cât si ca interpretari si sens.
Am reluat comentariul vazand ca nu functioneaza cu diacritice :-).
cuvantul meu preferat ar fi “magique”. Pt. ca toti avem nevoie de putina magie!!C
Cuvantul preferat in franceza este desigur : amour (in contextul “mon amour” suna minunat)
Bien-etre
Coeur
Heureux 🙂
savoir 🙂
Bisou 🙂
Cuvant preferat:décembre
j’adore
Jardin
Joiè
Beauté.
Bonheur
Famille 🙂
Macarons <3
Bonjour a tous et a toutes!
Fiind profesor de franceza, e de la sine inteles ca am auzit, pronuntat si scris si o sa mai aud, pronunt si scriu de acum incolo, milioane de cuvinte in franceza. Asa ca, mi-e destul de greu sa aleg unul. Scotocesc prin minte si imi vin diverse versuri si fraze pe care le iubesc, dar ma rezum la un singur cuvant si spun AMITIÉ!
Bisous :*.
Amour
Amour
Miel(miere)
daca ar fi sa fac oarecum o legatura intre cuvantul frantuzesc ce-mi vine rapid in minte si produsele LE PETIT MARSEILLAIS, cu siguranta gandul m-ar duce la “fraîcheur”, pentru ca inseamna prospetime, racoare.. Pentru ca intr-un singur cuvant definim o gama de produse minunate.
Bonheur
je t’aime
FB: Andreea Sirba
Nu am un cuvant preferat, ci o expresie: “Je t’aime!”. Suna atat de frumos!
cuvantul preferat este aujourd”hui ( astazi ).
esprit
“Noisette”. Mi se pare ca suna atat de bine!
Amour <3
Dandiner 🙂
Corina, mailul catre tine pica, te rog contacteaza-ne la olivia[@]papusaruseasca.ro pentru a intra in posesia premiului. Multumim!
Cuvantul preferat in franceza:enfant
Cuvantul preferat este ..petit..
l’amour
joie
Relaxante!
Imi place cum suna:”aimer”
bonjour
Cuvintul meu preferat in franceza este ,,vivre.
Magnifique
lavande 🙂
Paris
Amour, pentru ca asta ne uneste
magique
Cuvantul meu preferat in franceza este: “Magnifique”.
belle
Buna!Cuvantul preferat:passion!
Tendresse
bonheur
Soleil.
Daca ar trebui sa aleg un singur cuvant…”Liberte!”
magnifique
Nature
provençal
promenade
Parfait.
cœur
maman
LA VIE!
Amour
Bonjour!
promenade
amour
Cuvantul preferat este “fleur”. daca se poate in contextul “rebelle fleur” – floare rebela.
Cuvanul preferat este AMOUR
” Le Soleil “
montagne
Je t’aime 😉
amour <3
Femme
J’adore!
Toujours
Enfance
Fb Anca Haba
Cuvantul meu preferat in fracnceza..ar fi “rien”..pentru ca imi place cum suna,pentru ca mi-a venit instantaneu in minte..
jeu= joc <3
Multumim pentru concurs!
Greu de zis. Am sa spune primele trei care mi-au ramas in minte de f multi ani: coquelicot, caillou, champagne.
amour
Cuvantul meu preferat in franceza este “joyeux”
Voi alege “mademoiselle”, stim cu totii ca inseamna domnisoara. Nu are nimic special semnificatia lui dar mi se pare un cuvant melodios, ca limba franceza de altfel.
amourrrr!
Amour
napoleon
caresse <3
belle <3 este cel mai frumos cuvant dupa parerea mea.
maman
Poupette
Bouquet 🙂
petit
Cel mai potrivit cuvant: merveilleux 🙂
Papillons
“depuis” 🙂
MAISON
Genevieve 😀
cuvantul meu preferat este “vie”, pentru ca suntem parte din viata!
merveilleux
“Châtaigne” – parfumul de fleurs de châtaigne, mai exact 🙂
vivre
l’amour
grand pere-bunic, intotdeauna am agreat acest cuvant, inca din clasele primare…
voyage
ami, adica prieten
Coeur
Chic
Amour
Ciel
Jolie
Bonheur
merveilleux
Bonjour
Jeux
Mi-au trecut prin minte mai multe cuvinte, diverse melodii, filme si carti si desi nu pot sa cuprind esenta limbii sau preferinta mea intr-un singur cuvant, aleg “toujours”.
Multumim pentru joc, eu sunt cufundata mai mult in engleza si a fost interesant sa caut prin vocabularul meu limitat de limba franceza, actualizat din pacate doar de cateva melodii preferate. Azi o sa aleg Amelie drept ‘coloana sonora’ pentru ziua mea de munca 🙂
Merci pour la chance de gagner ces belles surprises.
(I hope that sounds about right :))
MERVEILLEUX
neige
La Bohème
l’amour
Merveilles
Rêves!
vivre
poupette
Ciel
Merci!
Bonheur
“Bisous” ar fi cuvantul 🙂 Pupici
Amour
Pétillant: un cuvant delicat, dar in acelasi timp puternic, cu multe valente, care suna armonios. Daca se refera la ochi, inseamna patrunzatori, daca il asociem cu vinul – este unul spumant, daca vorbim despre piele, este stralucitoare si tot asa…
Ciel :3
Cuvantul meu preferat in franceza este amour
paresse
L’amour <3
FB: Daniela Gabriela Ionescu
Cuvantul meu preferat ar fi FAMILLE (familie).
Multumim pt minunatul concurs.
Rencontre- de la melodia lui Jean Francoise Maurice pe care o ador!
Carrousel
Poupée
Cuvantul preferat: chocolat
“amour”
Comentariu admin: din pacate comentariul a fost scris pe 20 august, ora 0:13, in afara perioadei de inscrieri, asadar nu poate fi valid. Multumim pentru intentie, multumim pentru intelegere, va asteptam cu drag la un alt concurs!
De pe data de 20.8.14, ora 00:00, concursul Le Petit Marseillais s-a incheiat. Pana la finalul saptamanaii anuntam castigatorii. Va multumim tuturor pentru inscrieri, a fost o placere sa parcurgem acest drum in Franta 🙂
Jamais – cred ca ar fi primul care-mi vine in minte …
Comment admin: din pacate comentariul a fost scris pe 20 august, ora 12:49, in afara perioadei de inscrieri, asadar nu poate fi valid. Multumim pentru intentie, multumim pentru intelegere, va asteptam cu drag la un alt concurs!
Amour 🙂
Comment admin: din pacate comentariul a fost scris pe 20 august, ora 18:35, in afara perioadei de inscrieri, asadar nu poate fi valid. Multumim pentru intentie, multumim pentru intelegere, va asteptam cu drag la un alt concurs!
Cuvantul favorit: Parfois…